8月も下旬に入りました。みなさん、どんな夏休みやお盆休みを過ごされましたか?
グローバルな弊社には、いろんな”ふるさと”の仲間がおります。
そこで!少し過ぎてしまいましたが、世界の「お盆」についてリサーチしてみました。
・ベトナム 「Lễ Vu Lan(ヴーラン祭)」 先祖供養が中心だが、親への感謝を重視するのが特徴。
・韓国 「추석(秋夕、チュソク)」 収穫感謝祭と先祖供養。収穫感謝の色が強く、家族が集まり賑やかに過ごすことが多い。
・中国 「中元節(ヂォン ユァン ヂィエ)」 先祖供養。道教と仏教の信仰が融合した、中国の伝統行事。
日本の”お中元”の由来とも。
・沖縄 「七月(シチグヮチ)」本土とは違い、旧暦の7/13~7/15で行う。
・イタリア 日本のお盆に直接相当する行事はないが、11/1の諸聖人の日「Ognissanti(オンニッサンティ)」と、
11/2の死者を偲ぶ日「Commemorazione dei Defunti(コメモラツィオーネ デイ デフンティ)」が、
お盆のような役割だそうです。
ちなみに、アイルランドやケルトの習慣で、諸聖人の日の前の晩は「Hallow・Eve(ハロウ・イヴ)」と呼ばれ、
19世紀に移民によってアメリカ合衆国に持ち込まれました。勘のいいみなさんはお気づきですね!
これがなまって「Halloween(ハロウィン)」になったとか。ハロウイヴ → ハロウィン
時期や習慣、行事などはそれぞれ違いますが、ご先祖様を大切にする気持ちは万国共通のようです。
時代の移ろいとともに色あせてゆくものもありますが、今、わたしたちがいるのは、ご先祖様あっての
ことだということを忘れず、後世に伝えていきたいですね。